A minap láttam egy videót, melyben a történet és a tánc is megfogott, amellett, hogy a zenét is szeretem, ami benne van. Sajnos az angolul nem, vagy csak döcögősen értők miatt a történetet érthetővé kell tennem és a zene szövegét le kell fordítsam. Szóval...
A videó úgy indul, hogy a srác elmondja, hogy nemrég jött az ötlete, hogy egy különös módon megkérje a barátnője kezét, akivel közel 6 éve együtt vannak már. Ez a különös mód pedig az lenne, hogy a Disney parkban sétálgatnak, majd a barátaikból verődött csapat, amikor is elsétálnak mellettük, elkezd egy zenére táncolni. Erről persze a barátnője mit sem sejt, de fokozatosan kezdi összerakni a képet, ahogy az az alsó sarokban lévő kameraképen is látszik. Ami pedig a lényege az egésznek az a zene. Bruno Marsh - Marry you. Mivel a szám szövege eléggé lényegre törő, a barátnőjének hirtelen összeáll a kép, mikor a srác is beugrik táncolni, illetve hirtelen előkerül egy-két fotós, valamint kamerázó ember is.
A szám pedig arról szól, hogy:
"A "srác arról beszél", ez egy csodálatos este, amikor igazán történhetne már valami, s azt hiszem, feleségül akarlak venni. Arról szólna ez, hogy egymás szemébe nézünk, vagy csupán ez a tánc jelenti azt? Kit érdekel, a lényeg, hogy úgy érzem, feleségül akarlak venni! Ismerek egy kápolnát a bulváron, senki nem fogja megtudni, gyere. Ne mond hogy: nem nem nem nem nem! Csak annyit, hogy Igen igen igen.... és menni fog, ha készen állsz, mert én igen!"
Úgy gondolom, a videó megfelelő megértéséhez elegendő ennyi, s így már máshogy nézi meg az ember mikor visszapörgeti újra és újra és újra :)
Utolsó kommentek